Showing posts with label Goodbye London. Show all posts
Showing posts with label Goodbye London. Show all posts

Wednesday, 28 September 2016

Been in the USA a little bit too long?



Hai presente quella serie di pubblicità della Britsh Airways : "when you call it soccer, it's time to come home" e molte altre su questo stile. Ecco, quella è un'agenzia pubblicitaria che sa fare il suo lavoro, a differenza di quelle a cui si affida la Lorenzin. 
Sono stati due anni e mezzo senza una punta di rimpianto. Felice e serena di essermi lasciata alle spalle te, i bus, i cielo grigio, i treni, i casino creato dai tuoi 10 milioni di abitanti, le lunghe ore di pendolarismo e la frutta insapore.
Mi ci sono voluti due anni e mezzo per iniziare a rilassarmi, per essere capace di passare una domenica in casa senza fare nulla, anche se fuori c'è il sole, anche se c'è un festival e anche se potrei andare al mare, in piscina, al parco, a visitare cose e vedere gente. Si chiama "missing out syndrome" e, a quanto pare, ti piace infettare tutti quelli che capitano a calpestare il tuo suole e sono talmente coraggiosi da restare per piú di un paio d'anni. Insomma stavo proprio bene, qui al caldo, con la mia macchinona e la mia vita da mammetta di alto borgo, quando, tutto d'un tratto, mi sei tornata in mente.
Nelle cose belle.
Nei pub sul fiume, nei parchi con i cervi, nello splendore del South Bank, nelle scale di Saint Paul, nelle luci di Soho e le porte di China Town. Nel cielo blu, che e' raro ma splendente. E mi stai iniziando a mancare, mannaggia a te; classica malinconia da emigrante che guarda il tramonto sull'oceano pensando a casa lontana. Evidentemente sei sempre un po' casa, evidentemente sono stata via troppo tempo ed e' ora di tornare.
Ci vediamo presto, Londra.


Non aiuta che John mi abbia mandato oggi le foto di casa mia!

Wednesday, 29 June 2016

London Bridge is falling down


Ho lasciato sedimentare i sentimenti per qualche giorno. A caldo sarebbe stato un post pieno di rabbia e delusione. Delusione di che? Che ti frega a te? Hai un passaporto europeo, almeno per ora, e sei residente permanete in America. A te non si è chiusa nessuna porta. Vero. Ma si chiuderà potenzialmente a molti altri che non potranno vivere quello che io ho vissuto.
Ho chiamato Londra casa per quasi 8 anni. Sono arrivata nel 2006 che quasi non parlavo inglese, che avevo viaggiato, si, molto più della media, ma mai per lavoro. Soprattutto non avevo mai tagliato il cordone ombelicale con Firenze. Invece quella persona che scendeva dal bus a Hackney, 10 anni fa, era una persona che imboccava una strada senza ritorno, solo che ancora non lo sapeva.
Londra era grande, Londra era viva, Londra era multiculturale, aperta, tollerante, innovativa. Londra era il futuro e io mi sentivo, nel 2006 quando ci sono sbarcata così come nel 2014 quando l'ho salutata, fortunata a respirare l'aria dell'ombelico del mondo.
Forte di quella sensazione, non avevo dubbi che mai UK avrebbe votato per lasciare EU.
UK è all'avanguardia, mi dicevo. Certo, Londra non è come il resto di UK, ma quanti inglesi delle periferie ho conosciuto, che, sì, rompevano i coglioni con il proper accent e il tea fatto a modo, ma che erano comunque un passo avanti rispetto a noi, poveri caproni italiani, governati da Berlusconi e pronti a ascoltare qualunque fesseria politica portasse lo stendardo del "ti tolgo le tasse, ti porto fuori il cane e ti trombo la nonna", per citare il Benigni dei tempi d'oro.
Giovedì scorso ho parlato con un po' di amici inglesi, tutti eravamo in vena di battute "ti vogliono vuotare fuori dal paese lo sai?" "ma sono già fuori" "si ma vogliono essere sicuri che tu non possa tornare". Emoticon a linguacce e cuoricini, non sarebbe mai successo.
E poi è successo.
Messaggi increduli fino a tarda notte, non è possibile, ma siamo matti. Sgomento da parte nostra e da parte loro. Cosa succede ora a tutti i nostri colleghi europei? E i fondi di ricerca che abbiamo vinto? Che ne sarà della casa che ho appena comprato? Il mutuo aumenterà? Panico. Calmi tutti, non succederà nulla per un po', Cameron si dimette, tutto è in stand-by fino a ottobre almeno.
La rabbia del giorno dopo, quando sono iniziate a uscire le proiezioni dei voti, si è riversata tutta verso le campagne e gli anziani. Non dovrebbero votare, se non hanno idea di cosa stanno facendo. Fate un reality check e assicuratevi che almeno sappiano di cosa il referendum parla, prima di dare loro accesso alle urne. I miei interventi sui social erano tutti su questa linea, specie dopo che sono usciti dati secondo cui la ricerca maggiore dopo il voto sia stata "cosa e' EU?" e "cosa comporta uscire da EU?".
Poi i fatti hanno iniziato a delinearsi. Il referendum è stato indotto per un catfight all'interno dei Tories, la campagna pro-leave è stata guidata da chi ne avrebbe ricevuto vantaggi politici e basata principalmente su dati gonfiati e bugie. "Diamo i 350 milioni di pound la settimana all'NHS, non all'EU", è forse l'esempio più calzante di populismo e demagogia, quasi al pari del milione di posti di lavoro del Berlusconi 2004. Eppure ha fatto presa, eppure i leave hanno vinto. Ed ora è inutile arrabbiarsi con chi ha votato leave, perché, mi duole ammettere, la democrazia è democrazia, ma si può essere sconcertati da quanto i politici inglesi siano caduti in basso, per aver guidato una campagna elettorale che fomenta odio verso il diverso e divisione, che sul lungo termine nuocerà al proprio paese, senza un vero e proprio piano di azione in caso di vittoria, ma solo per il proprio personale tornaconto.
Nei giorni successivi, ho letto decine di articoli, commenti, battute. Ho guardato video di protesta contro il risultato, di protesta contro la protesta. Ho riso - amaramente - a battute su twitter e facebook e reddit, specie riguardanti la concomitante uscita dell'Inghilterra dal campionato europeo di calcio. Ho guardato gli interventi dei leader mondiali al parlamento europeo: l'intervento di Farage (UKIP) è francamente imbarazzante. Let's act as grown ups and secure a trade deal which is advantageous for eveybody. Essere parte del libero mercato, non pagare tasse, e chiudere le frontiere. La versione ultimate della botte piena e moglie ubriaca.
Stamani mi sono svegliata alle 6 e mi sono ritrovata a leggere di nuovo roba sul brexit. Ho bisogno di una pausa da tutto questo. Non so cosa succederà, per davvero. Non so se alla fine il governo inglese farà un passo indietro e non invocherà il trattato di Lisbona e tutto finirà a tarallucci e vino. Forse andrà così e i mercati reagiranno bene, e i mutui non aumenteranno e i miei amici potranno ancora usare i fondi europei per creare innovazione. E fra 10 anni, un'altra italiana potrà scendere dal bus, a Brixton e iniziare una carriera che non si sarebbe mai potuta sognare altrimenti.
Ma resterà l'amaro in bocca per quella metà del paese che si è scoperto razzista e chiuso di mente, nazionalista, bigotto e credulone, che ha invocato i vecchi splendori di un tempo che fu, mostrandosi cieco al realtà dei fatti e cioè che l'Inghilterra è di chi ci vive e contribuisce al benessere della nazione, anche se non è "british enough" perché vive lì solo da 40 anni - o da 2 per quello che conta.

Tuesday, 18 March 2014

Memories from 2006

It's not too hard to remember the first weeks or even months in London. I was a very different person back then and I had to escape a very confusing situation and a painful period of my life. So I did what I had to do, let myself be sucked up by the thousands of inputs that London offers who is up for them. I walked for kilometres, I visited museums, expositions, shops, gardens, places, restaurants, streets and neighbourhoods. I remember I used to walk with the Ipod and the earphones to shut myself off the external world. I was very lonely. I didn't speak English well at all and I can remember many evenings at the pub struggling to understand a single conversation and just dreaming to be home on my own. 'Home' was a tiny studio flat, next to Hammersmith Hospital in the good old days pre-Westfield and pre-Du Cane Road renovation. It was scary to go home at night but I loved that tiny teeny flat nevertheless. I had everything under control and for some reason I wasn't afraid. I was lonely, but eager to know, to learn, to find myself again, so many times lost and so many times somehow re-won.
Then came friends, then came John, then came a normal life. We moved to our second home on the riverside and we have been very happy and very desperate there and life got going. Our third home on the docks was really ours, bought spending all our savings. I remember at some point our balance was just 60 quids and we moved in with me expecting Bianca, due in a couple of weeks and just a toilet and a microwave oven. I remembered we were going to take a shower at work and we were eating canned or microwavable food. And just when everything was finally settled down, again we decided to engage in a new dance. So the decision to move here and the rest is life now.

Back then I was younger. Now I'm not alone.


Tuesday, 4 March 2014

7 anni e 4 mesi

Come ogni brava coppia, ci lasciamo dopo 7 anni di una intensa relazione di amore e odio. Hai lasciato prendere a me la decisione, mettendomi alle strette. Non mi hai offerto niente che mi convincesse a non lasciarti, non ti sei fatta amare con i tua metereopatia e lunaticita'.
Pero' siamo state felici, abbiamo bevuto e ballato insieme, ci siamo cullate nell'arte, nello spettacolo, nella musica e nello shopping, mi hai insegnato un mestiere nuovo che spero di poter continuare a fare anche se lontana da te. Sei stata la casa dei miei figli e hai ospitato il mio matrimonio. Abbiamo conosciuto e salutato decine di persone, alcune frequentate per pochi mesi, altre con cui abbiamo condiviso anni, momenti belli e momenti terribilmente difficili.

Adesso la nostra relazione si e' esaurita, lo so, lo sento. Le vibrazioni di un tempo non ci sono piu', ci conosciamo forse troppo bene, non so, e anche se negli anni abbiamo imparato a rinnovarsi, adesso sento la necessita' di ripartire da zero. 
Ma non credo che riusciro' mai a dimenticarti e ti ringrazio di avermi reso la persona che senza di te non sarei mai potuta essere. Una persona con le spalle un po' piu' larghe, con la mente un po' piu' aperta, con le aspirazioni un po' piu' alte. 

Nei prossimi giorni preparero' la mia valigia e volero' lontano, probabilmente per non ritornare.

Grazie e addio Londra.



Monday, 2 December 2013

First day

First day as a Stay At Home Mum. It feels so strange and alien that I'm not sure how I'm going to react. Maternity leave was different. That was a break, intense and wonderful, with the certainty I was going back to my job, my salary, my 'normal' life. It was like a long holiday.
Now I feel a bit in the middle of nowhere, with a move to deal with, a baby to have in an unfamiliar country, and a job eventually to find. I should probably take it easy. Maybe I will, in a few days, when I'll be adjusted to this new life.
Bianca asked me about the nursery. She knows she is not going to go back and I fear she doesn't like the option. I've tried to explain her that the two of us are going to experience a real adventure together in the next few months, but I guess she would appreciate more her friends and old good routine. Now she is asleep and I'm writing. Tomorrow I have to think up something to fill up the day. What a weird concept! So unfamiliar, so overwhelming...

Friday, 29 November 2013

Last day

I'm not capable to say how I feel. I woke up, came in as usual. Everything so familiar which is even boring. I dropped Bianca off at nursery and when she walked away to join her friends laughing and shouting I realized that was it, that was her last day at nursery and my last day at work.
After 7 year I'm leaving Imperial College London.
Where am I going to go from now on, I don't know.

Tuesday, 29 October 2013

A new adventure

As everybody knows at this point, my - hopefully growing - family and I are going to start a new adventure in the new year. The new adventure will have the taste of the far west, cowboys, buffaloes, big hats, rockets and all the cliche you can possibly think of.
Now, here comes the question: should I start a new blog dedicated to my future adventurous (?!?!?) life outside my role of 3-times mum/mom or not?
In other words, should 'The storm and the rainbow' remain a mum orientated blog or spread the wings to a world of bullshit that I am probably gonna be experiencing soon enough?
And... should I write in Italian, my mother tongue, or stick to my very incorrect English which however can be read by a bunch of good friends all over the world?

If my blog was one of those blogs with tons of comments, I would open a pool, but given the nobody usually write a single world I guess I'll take a decision ASAP and let you guys know.
Once again, watch this space.

Friday, 22 February 2013

Ripartenze

Come mi sento? Mi guardo intorno e tutto è al suo posto: la mia casa nuova, la mia bambina che inizia a parlare con accanto inglese, la mia nuova patente di guida inglese. Tutto sistemato. E io in men che non si dica ma ne vado. In una città che non ho nemmeno mai visto in foto. Lontana da tutto e tutti. In un'altra terra. Adesso che è venerdì sera e sono a casa mia al caldo mica ne ho tanta voglia.